§ 209-11. Connections to system.

No connection shall be made or permitted to be made to any of the sewer system or sewer of the sewer system without obtaining the permit specified in this chapter, nor shall any connection be made or permitted to be made to any of the sanitary sewers of the sewer system which will in any way cause stormwater or surface drainage to be carried into said sanitary sewers, except those combined systems presently connected. Application for permit to connect to any of the sewer mains of the sewer system shall be made simultaneously with application for building permit. Any person, firm or corporation making an unauthorized connection to the sewer system, or violating any of the rules and regulations lawfully established pursuant to the provisions of this chapter shall be guilty of a misdemeanor. Each day which any such violation shall continue shall be deemed a separate offense.